Myanmar

Voici un nouveau visage de Birmanie que j'affectionne tout particulièrement et un regard bien appuyé.

"tête dure", visage de Birmanie, gouache sur collage

La Birmanie, c'est aussi le pays coup de cœur de mon artiste préférée : Stéphanie Ledoux qui signe l'illustration d'un nouveau livre : Enfant d'Eléphants.

Cette fois-ci, c'est l'Inde qui  y est à l'honneur à travers l'histoire d'une femme qui a tout quitté pour poursuivre son rêve dans la jungle au milieu des éléphants. J'ai eu la chance de me faire dédicacer mon exemplaire par la si disponible, gentille et immensément talentueuse Stéphanie la semaine passée. Et depuis, je dévore et décortique l'ouvrage page après page. En voici mes illustrations favorites :

 

Petit Birman au turban

Voici une réalisation toute récente d'un visage espiègle du lac Inlé en Birmanie. Un magnifique  endroit où je ne désespère pas de trainer mes guêtres un jour!



Petit Birman au turban, gouache sur collage papier

Tignasse

Souvenir des Caraïbes encore une fois avec cette coiffure afro bien volumineuse qui encadre un si doux visage.

"La tignasse", gouache  issue de mon carnet de portraits de République Dominicaine

Mimi

Non pas pour le diminutif de mignonne, mais celui de Mireille....Evidemment ce n'est pas son prénom, mais cette coiffure façon casque Playmobil me fait largement penser à une certaine chanteuse de variétés françaises!

Portrait de Chine, gouache sur papier journal

Tout sourire

Celui là, ça faisait une éternité que je voulais le peindre...mais j'ai fait le très mauvais choix d'un papier de fond qui n'absorbait absolument pas la peinture, elle perlait! Donc grosse galère pour tenter de restituer ce magnifique sourire d'Inde, mais l'expression radieuse est bien là.

"Indian smile", portrait gouache sur montage papier

Reflets de Jade

Rien à voir avec la fille de notre rocker national....mais j'ai utilisé une couleur verte pâle proche de la jade, cette pierre semi précieuse très populaire en Chine employée en ornementation et en joaillerie pour les reflets sur la peau de ce nouveau modèle.
Résultat peu probant en photo, mais plus révélateur en "vrai".

Reflet de Jade, visage de Chine, Gouache sur journal

Et pour la petite information culturelle, si la production et fabrication de jade est depuis la préhistoire l'apanage de la civilisation chinoise, sachez qu'elle était également utilisée au Guatemala par les Mayas  En effet, des gisements de jadéite y furent exploités à l'époque précolombienne...et ça, je pourrais bien le vérifier prochainement! ;-)

M50

C'est le nom d'un quartier contemporain de Shanghai qui abrite plus d'une centaines d'artistes dont les studios sont ouverts au public. Il est situé au n°50 de Moganshan Road, le seul endroit de Shanghai où j'ai pu voir du street art! Un petit souffle de liberté dans cette métropole et ce district que l'on commence à comparer à Soho.
J'y ai fait de belles rencontres, et en hommage, un petit garçon sur le dépliant du lieu!

M50 boy, paint


Et quelques visuels extérieurs du lieu (personnellement je n'ai pas pris de photos des galeries....ça ne se fait pas!) trop occupée à tout bien scruter et parler avec certains artistes dont un super enthousiaste!

Fresque murale, Moganshan Road

 Pour finir quelques peintures murales juste magistrales, toujours à Shanghai ((l'artiste: Vhils)

Back to India

Pour les fidèles de ce blog, voici un visage pas tout à fait inconnu! ;-)

"Les yeux de serpent", Thème: la beauté indienne, gouache sur collage papier

 

Têtes en l'air

Histoire de faire une pause avec les portraits de Chine, on s'éloigne complètement de l'Asie au profit des Caraïbes avec les visages facétieux de ces deux gamins pleins de vie.

"Tête en l'air", carnet de portraits de République Dominicaine, Gouache sur montage

"Tête en l'air 2", carnet de portraits de République Dominicaine, Gouache sur collage

Moinillon

Expression très fidèle à l'originale pour ce moinillon de Chine où la notion de religion est assez confuse. En effet l’adhésion exclusive à un culte donné n’y est pas exigée. Il faut savoir que plus de 80% de la population pratiquent la religion dite "traditionnelle chinoise" qui emprunte au bouddhisme et au taoïsme mais aussi aux traditions locales et au culte des ancêtres. Tous les aspects de la religion traditionnelle sont aussi intimement liés à la vie sociale, économique et familiale.

"Le moinillon", gouache sur papier journal

Chinese haircut

A funny haircut for this colorful sweet little face of China!

I'd like to take this post as an opportunity to say hello and a big thank to all the international  and regular followers of this blog  (especially from the United States, Poland, Switzerland, Ukraine, United Kingdom, Belgium, Italy and Russia...)
For all the others, a warm welcome on "Smiles Away", the English translation of this blog!

Frimousse colorée de Chine, Gouache sur papier journal

Xie Xie

Prononcer "chi chi", ça veut dire merci en Chinois...et moi je dis Xie Xie à cette petite fille d'être aussi jolie! J'ai encore une petite série de portraits suite à mon récent passage par Shanghai, Qingdao et  Wuxi, mais j'avoue, celui-ci est indéniablement un de mes favoris.

Xie Xie, gouache sur papier journal

J'en profite pour glisser deux clichés pris en bord de mer dans le nord de la Chine, sur une promenade totalement submergée par les vagues, et un joli minois avec un chapeau à "oreilles" très à la mode là-bas!